甲子園球場のライトスタンドから聞こえてくるヤジを英語のスラングに訳した「バカ英語」の決定版。

知っておくと便利だが、日常生活では使えない、いや使いたくない、学校では習わない英語が満載。

＊コメント：早く改訂版が出したい。
作者の著作物の中で、最も使える、最も役に立つ一冊。阪神タイガースをはじめとする多くの球団の外国人選手付きの候補に愛用されている野球用語英訳集。

メジャーリーグに興味がある、英語に興味のある方は是非お手元においておきたい一冊。　※オマケにサッカー用語、ゴルフ用語も収録。
知らなければ話にならない、日常会話で最も使われるスポーツイディオムを２００以上収録したこの一冊は、スポーツファンのみならず、海外出張や外資系との取引に必要となるフレーズが満載。

これらのフレーズをマスターすれば、ネイティヴ・スピーカーから一目おかれるのは間違いなし。
何事にもルールがある。特に甲子園球場のライトスタンドになると、それはルールから法律に変わる。ライトスタンド法２０ヶ条を含め、「本物の虎ファン」になるための奥義が秘められたこの一冊、阪神ファンは必読です。

２００３年の阪神の快進撃が続く真っ只中に書き上げられた力作。
忘れられることが多いが、シャノン・ヒギンスはカメラマンであり、トラキチである。

そのシャノン氏による、「ライトスタンドで応援する虎ファンだけに焦点をあてた究極の写真集」がライト・スタンド。

２００２年から２００３年、ライトスタンドで一度は応援したことのある人は、写っている可能性アリ。是非チェックしよう。